Escenas

CULTURA

98 segundos sin sombra gana proyecto de traducción al inglés

La novela de la escritora boliviana será llevada al inglés por la periodista y traductora Maruxa Relaño gracias a una beca de la National Endowment for the Arts

El Deber Hace 12/11/2017 11:08:00 PM

Escucha esta nota aquí

La novela 98 segundos sin sombra, escrita por Giovanna Rivero y publicada en el país por la editorial El Cuervo, ganó una beca para su traducción al inglés, gracias a un proyecto presentado por la periodista y traductora hispano-estadounidense Maruxa Relaño.

Relaño postuló a una beca de la National Endowment for the Arts (NEA), una de las instituciones culturales más immportantes de Estados Unidos y ahora le será otorgado un fondo económico para que pueda escribir la obra de Rivero, publicada en 2014 en el país del norte en la editorial latina Sudaquia, y también fue editada en argentina por la Random House.

Entre las anteriores traducciones de Relaño están Cuánta, cuánta guerra de Mercé Rodoreda (publicada como So much war) y Un hombre de palabra, de Imma Monsó (A man of his word).