Carta al director

La Paz, 22 de septiembre de 2022

Ref. Solicitud de aclaración

De mi consideración:

Por la presente debo expresar mi preocupación por las continuas tergiversaciones que El Deber hace con las declaraciones que emite el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, Marcelo Montenegro, y no quisiéramos pensar que las mismas son intencionadas. A continuación van algunos ejemplos:

7 de julio de 2022. En declaraciones realizadas en BTV, el ministro de Economía informó que la economía está impermeabilizada, sin embargo, El Deber tituló: “Ministro Montenegro dice que la economía está “permeabilizada” y que analistas quieren generar incertidumbre”. Luego de hablar con el periodista Ernesto Estremadoiro, autor de la nota, y pedirle el ajuste necesario, él dijo que permeabilizada e impermeabilizada significaban lo mismo, después de mucha insistencia recién accedió a realizar el ajuste correspondiente. Sin embargo, la noticia ya había tenido una alta difusión.

11 de septiembre de 2022. El Ministro de Economía, nuevamente en BTV, informa sobre el curso de la economía, el crecimiento del 3,97% del PIB al primer trimestre de 2022 y ante la pregunta de la periodista sobre el concierto de un cantante en Santa Cruz, la autoridad responde que también existen recursos para la diversión, luego de cubrir los gastos básicos de una familia.

Sin embargo, El Deber titula: Ministro Montenegro dice que la economía está estable y que “hay recursos” para que la gente gaste hasta “en diversión”.

En el cuerpo de la nota sostiene: “No se trata de ningún lapsus. Todo lo contrario, este domingo el ministro de Economía y Finanzas, Marcelo Montenegro, aseguró que la economía boliviana está tan estable que incluso las personas están gastando en diversión. Es más, desafió a todos los que cuestionan el modelo económico del Gobierno al asegurar que el mismo está dando resultados y que el país crece, pese a un contexto global de crisis. En medio de su intervención, destacó que incluso la economía está tan bien que las personas pueden destinar parte de sus gastos para actividades como la diversión. Esto en referencia a que las entradas por la gira de despedida de Daddy Yankee, que se realizará en Santa Cruz, se están agotando en las ventas”.

Como se observa, en ningún momento el periodista menciona que el ministro respondía a una pregunta de la entrevistadora, cuando se pidió al periodista Estremadoiro que precise ese dato, él se negó.

Luego de gestiones con la Editora de Economía, Carla Paz, recién se corrigió el error, un día después, sin embargo ya se había posicionado en la opinión pública algo que no había declarado el ministro.

No obstante, cuando se corrigió la nota, el periodista puso el siguiente textual:

“Hay recursos para gastar en un ámbito como la diversión. Si han pagado diversión, quiere decir que pagaste por la alimentación. Y ves gente en los aeropuertos, esto demuestra que la economía está dinámica y está resurgiendo como el ave fénix. Se está adecuando muy bien a los embates de lo que pasa”, explicó la autoridad al ser consultada sobre la venta acelerada de entradas para ver al artista.

El textual del Ministro de Economía es el siguiente:

Periodista: En Santa Cruz de aquí a poquito hay un concierto de un gran artista que llega desde afuera, pregunte si hay entradas, no hay entradas, ¿eso también refleja de que la población tiene dinerito para darse estos gustitos, no?

Respuesta Ministro: Bueno, eso también es un elemento que refleja que hay recursos para gastar en un ámbito que es importante también en las familias, la diversión. Obviamente, si estás pudiendo pagar diversión, es que has podido estar pagando también alimentación, el crédito, comprando otras cosas, que sobra para poder ir a ver a este artista internacional que llega, entonces son elementos que van reflejando y ves en los aeropuertos las líneas aéreas están con cupos saturados, entonces son elementos que van reflejando que la economía está dinámica, de está reconstruyendo, está surgiendo como el ave fénix de haber caído maltrecha el año 2020, hoy podemos decirle a la población que nuestra economía es una economía que se está adecuando muy bien y está respondiendo de manera óptima a los embates que está ocurriendo en todo el mundo”.

16 de septiembre de 2022. Luego de la entrevista que dio el Ministro de economía a El Deber Radio, su periódico publica la nota titulada: Marcelo Montenegro: “Las recomendaciones del FMI son de hace dos décadas atrás”.

Y en una parte de la nota sostiene entre comillas: “Se está saliendo de la pandemia y ahora hay una amenaza de recesión. Por eso vamos a seguir manteniendo y expandiendo el gasto fiscal que no está dando buen resultado”, enfatizó Montenegro.

En ninguna parte de la entrevista hizo la aseveración de que el gasto fiscal no estaría dando buen resultado, todo lo contrario, lo que textualmente dijo el ministro es lo siguiente:

“Este es un momento en el que el mundo necesita que haya una expansión del gasto fiscal en términos de contener los efectos inflacionarios, Bolivia ya lo viene aplicando hace mucho tiempo atrás y creemos que eso le está generando un bienestar a la población, tiene que saber que en estos momentos hay una amenaza a nivel mundial de una recesión de magnitudes gigantes y no estamos saliendo hace dos años  de una situación como la pandemia y estamos volviendo a caer en una nueva posibilidad de recesión a nivel mundial, entonces, ¿qué tenemos que hacer las autoridades? Buscar la manera en que no se frene la economía”.

Si bien el periodista Juan Carlos Salinas, autor de la nota, aceptó el error y lo corrigió, en las redes sociales ya se había propagado la anterior versión, lo que generó una serie de críticas en contra del ministro Montenegro.

Por Lo expuesto, solicito que El Deber tenga más cuidado en la elaboración y que sus noticias sean precisas cuando se refieran a declaraciones del ministro de Economía, en el objetivo del ejercicio de un buen periodismo.

Sin otro particular, le saluda atentamente,

Viviana Ariñez Roca, jefa de la Unidad de Comunicación Social del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas