¡Corre Laal, corre! Forrest Gump se adapta para llegar al cine indio
La película se llamará Laal Singh Chaddha y mantendrá la esencia del personaje
Uno de los clásicos del cine y, especialmente, de Hollywood llegará al cine indio adaptado a sus costumbres. Forrest Gump se transformará en Laal Singh Chaddha, pero mantendrá la esencia de la historia y del simpático personaje que en 1994 interpretó Tom Hanks y que obtuvo siete premios Óscar tras su estreno.
"Los acontecimientos de la historia de la India se desarrollan a través de la perspectiva de Laal Singh Chaddha, un hombre autista que tiene una gran comprensión de las emociones", se lee en la sinopsis de la nueva película que tendrá como protagonista al actor indio Aamir Khan, de 57 años.
Si bien la nueva película mantendrá varias de las escenas importantes de la original, por supuesto, adaptadas, seguirá el guion, solo que esta vez no recorrerá la historia de Estados Unidos ni la guerra de Vietnam sino eventos importantes del país de Asia del Sur, como la primera victoria de India en la Copa del Mundo de críquet y la Guerra de Kargil, librada con Pakistán.
Como es tradicional en Bollywood, la nueva película estará llena de canciones.
¡Corre Laal, corre!
Entre algunos de los cambios que adelantaron está el de aquella frase tan real que pronuncia Forest: "Mi mamá solía decir que la vida es como una caja de bombones: nunca sabes cuál te tocará".
A su vez, Laal dirá: "Mi mamá solía decir que la vida es como una golgappa: tu estómago se llena, pero tu corazón desea más".
Golgappa es un bocadillo indio, y la segunda parte de la frase es una expresión popular del país.
Laal Singh Chaddha se estrenó hoy en India, Alemania, Francia, Singapur, Reino Unido y Estados Unidos.
