Aussie es un turista extranjero que llegó a Santa Cruz de la Sierra con un objetivo definido: comprar un torito o Tuk Tuk, es decir, un motorizado de tres ruedas que es muy popular en nuestro medio y también en otros países como medio de transporte. En sus redes sociales explicó para qué lo quiere: planea viajar hasta Alaska (Estados Unidos).

En su video, que se ha viralizado, se lo ve preguntando en un español fluido a varios choferes de toritos dónde podía encontrar uno a la venta, pero no tuvo suerte. Es por ello que decidió buscar en Marketplace, y se quedó sorprendido de que en Bolivia esa plataforma de ventas funciona, pues encontró lo que estaba buscando: un torito amarillo. 

Feliz y emocionado mostró el momento en que encontró el torito amarillo en lo que parece ser un garaje. Luego de una prueba de manejo por calles llenas de barro dijo: “Supe que lo había encontrado”. En su video aparece junto al motorizado, que inmediatamente llevó al taller para dejarlo como nuevo. 

¿Cuánto le costó? Confesó que pagó 2.000 dólares, y aunque sabe que el torito no fue diseñado para viajes de largas distancias, dice que no tiene “ningún apuro” en llegar a su destino. Lo único que importa es que llegue junto a su “nuevo compañero de viaje”, al cual ha bautizado con varios nombres, y los utilizará según el estado de ánimo del día. Pequeño torito, imán de pollitos o volteador de cabezas, son algunos de ellos. 

Su cuenta @aussieespanol ya cuenta con miles de seguidores en todas las redes sociales, quienes ya se encuentran emocionados por el inicio de su travesía. Partirá con la bandera cruceña colgada en su antena ¡Buen viaje, Aussie! 

Traducción al español

“Estoy aquí en Santa Cruz, Bolivia, buscando comprar el Tuk Tuk más barato que pueda tener en mis manos. Voy a conducir hasta el fondo de Argentina. Y luego, desde allí, me dirigiré a Alaska pasando por todos los países intermedios.¡Esto va a ser una gran aventura! Esto podría ser más difícil de lo que pensé originalmente…

Descubrí que el Marketplace de Facebook realmente sí funciona aquí en Bolivia. Así que voy a hacer una prueba de manejo de un Tuk Tuk mañana. Realmente estoy sintiendo este tuk tuk. Está un poco hecho un pedazo de mi…da. Va a tomar algo de trabajo, saldrá bien. Va a ser mi pedazo de mi…da”

​