Han aparecido nuevas expresiones médicas y científicas alrededor del Covid-19

El Deber logo
12 de agosto de 2020, 10:03 AM
12 de agosto de 2020, 10:03 AM

Cada día que pasa, el mundo médico y científico tiene novedades sobre el Covid-19, como el desarrollo de la enfermedad, síntomas, remedios y tratamientos para los pacientes. Y como se trata de un proceso dinámico, también aparece nueva terminología, la forma de nombrar a los diferentes aspectos de esta dolencia pandémica.

Un aspecto y término muy importante en la lucha contra el coronavirus es la información sobre la carga viral que tienen los portadores del virus, que es la cuantificación de la infección que se calcula por estimación de la cantidad de partículas virales en los fluidos corporales. Así lo describe la revista estadounidense New Medical. Pueden diferir diariamente y, por lo tanto, las tendencias a largo plazo se utilizan para evaluar la progresión de la enfermedad.

En el caso del Covid-19, toda persona que está infectada tiene una carga viral que puede ser alta, mediana o baja, dependiendo del estado de desarrollo de la enfermedad.

Cuando esa persona contagiada, muchas veces asintomática o que recién está empezando a desarrollar la dolencia, ingresa a un lugar cerrado donde hay más gente, lleva el virus a dicho lugar. Y si se reúnen otros más en la misma situación ocasionan que la carga viral se vuelva pesada y que la propagación del microorganismo sea posiblemente más rápida.


Otros términos

El coronavirus y su tratamiento no solo evoluciona como enfermedad, sino que también generan nueva terminología médica y científica, que es necesaria conocerla, al menos básicamente, para poder luchar en todos los frentes contra este virus.

Palabras como coronavirus o su abreviación Covid-19, son relativamente nuevas en el lenguaje popular, pues recién aparecieron en el léxico a fines de 2019, con la aparición del virus.



Pandemia, paciente cero, cuarentena, tormenta de citoquinas son algunas palabras y términos que se globalizaron, aunque ya existían, pero no eran muy comunes.

Los nombres de ciertas medicinas, relacionadas con el tratamiento para superar el coronavirus también se hicieron populares, como ivermectina, azitromicina, dexametasona, remdesivir e hidroxicloroquina.

Entre los nuevos términos, que ya se escuchan con frecuencia, están cuarentena, el aislamiento preventivo durante un tiempo determinado con el objetivo de evitar el contagio de ciertas enfermedades y que no debe ser necesariamente de 40 días; supertransmisores o supercontagiante, aquellos que contagian a más personas que el promedio normal; o carga infectante, que se refiere a la cantidad de agentes que influyen en que alguien se infecte. 

La tormenta de citocinas es una reacción exagerada de la respuesta inmunitaria, que puede ser grave y poner en peligro la vida al causar la falla de múltiples órganos.

​​Otros términos son paciente cero, que se usa para describir al primer humano infectado por un virus o una enfermedad infecciosa; así como pandemiala propagación a gran velocidad y a escala mundial de una nueva enfermedad. Lo que la diferencia de la epidemia es el grado en que aumentan los casos y su alcance internacional.

La curva de contagio es la gráfica que cruza el número de casos con el tiempo durante el que se extiende la enfermedad, midiendo de este modo la velocidad con la que el virus se está contagiando.

También suena más la enfermedad de Kawasaki un síndrome inflamatorio multisistémico que pueden desarrollar los niños infectados con coronavirus, y la palabra SARS, que se trata de las siglas del Severe Acute Respiratory Syndrome (Síndrome Respiratorio Agudo Grave) causado igualmente por un tipo de coronavirus distinto al Covid-19, el Covid-2. 

Proteína de punta es una de las partes que componen el coronavirus y que infecta a las células humanas. Transmisión comunitaria, cuando el virus infecta masivamente a grupos de personas en un barrio o en un pueblo.

Inmunidad del rebaño es una estrategia para combatir el Covid-19, en la que se deja que se infecten muchas personas para frenar el avance de la pandemia. Es un contagio controlado que permite el aumento de casos positivos y de circulación de personas en las vías públicas para acelerar la generación de anticuerpos en la gente y la creación de una barrera inmunológica.

Pródromo es el período en el que un infectado puede no haber desarrollado síntomas, es posible que no se de cuenta que está enfermo, pero transmite el virus.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) lleva tiempo usando la palabra infodemia para referirse a la sobreabundancia informativa falsa y a su rápida propagación entre las personas y medios​.

También surgen neologismos o palabras coloquiales relacionadas con el Covid-19, como coronials, que se llamará a quienes fueron concebidos o nacieron durante la cuarentena del coronavirus. Zoompleaños, es la celebración que se hace por medio de la plataforma digital Zoom, debido a que aún no pueden haber reuniones sociales presenciales.

Coronacrisis, se aplica al momento delicado que se vive como consecuencia de la emergencia sanitaria. Cuarentenear es quedarse en casa y realizar alguna actividad en ella. Covidiota es la persona que no cumple las reglas del confinamiento, que sale a la calle sin protección de bioseguridad.

Cuarenpena, lo que se siente cuando se miran fotos de manera nostálgica de cuando no había cuarentena. Confitamiento, es el aumento de peso corporal en tiempo de cuarentena.