La imagen fue captada el 8 de mayo de 1990. Jaime Paz Zamora posó al medio junto a George H.W. Bush, ambos entonces presidentes de Bolivia y Estados Unidos. A la izquierda estaba Rodrigo Paz, el actual mandatario del país; a la izquierda, George W Bush, quien gobernó desde la Casa Blanca entre 2001 y 2009.
Allí también, esa imagen que acaba de ser revelada o desclasificada, estuvo Jaime Paz Pereira, el segundo hijo de Jaime Paz Zamora, el gobernante boliviano que realizó una visita oficial a Estados Unidos hace casi 36 años.
La foto, junto con otras imágenes fue publicada el 9 de abril por la George and Barbara Bush Foundation luego que el archivo del George H. W. Bush Presidential Library and Museum terminara, a fines de marzo, con el proceso hallazgo y de restitución de una cruz de oro a la familia Paz Zamora.
La reliquia había sido obsequiada, precisamente ese 8 de mayo de 1990, por Paz Zamora a Bush, quien aceptó el regalo, pero solo con la condición de devolverla en caso de que alguno de los hijos del presidente boliviano llegue a la primera magistratura del país. Eso sucedió en noviembre de 2025 cuando Rodrigo Paz juró como presidente de Bolivia.
Según la información proporcionada, el proceso se activó en 2025, luego de que la Embajada de Estados Unidos en Bolivia documentara la instrucción dejada por el expresidente George H. W. Bush para devolver la pieza si uno de los hijos de Jaime Paz Zamora asumía la presidencia.
Los presidentes en el Salón Oval. Bush Padre y Rodrigo Paz (hijo) en 1990. Foto: Gorge Bush Fund.
A partir de ese antecedente, el museo inició la búsqueda de la cruz dentro de su colección, que reúne más de 63.000 objetos. La pieza fue finalmente ubicada junto con documentación asociada, incluyendo la carta manuscrita en la que Bush instruye su resguardo y devolución, además de las fotos de la visita oficial de Paz Zamora a Washington.
De acuerdo con Dawn Hammatt, directora de la biblioteca, el hallazgo dio paso a “una colaboración extraordinaria” entre el Departamento de Estado, la Administración de Servicios Generales y los Archivos Nacionales para concretar su salida de la colección y posterior restitución.
El material difundido muestra tanto los registros documentales como las instrucciones internas vinculadas al objeto, incluyendo una nota en la que se indica que la cruz debía ser devuelta a la familia Paz Zamora cuando uno de sus hijos asumiera la presidencia de Bolivia. Eso sí, esta nota ya había sido divulgada en noviembre cuando Rodrigo Paz visitó Washington poco antes de asumir su mandato.
Una vez localizada, la pieza fue retirada del inventario del museo e incorporada al proceso oficial de devolución, que concluyó en marzo de este año con su entrega al presidente Rodrigo Paz Pereira. Sucedió en ocasión de la reunión presidencial Escudo de las Américas que tuvo lugar en el condado de Miami-Dade, en Estados Unidos.
El secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, entregó la cruz al presidente de Paz a nombre de la familia de George H.W Bush, quien falleció en 2018.
Los hijos de Paz Zamora con Bush padre.
Las instrucciones y la promesa
La cruz que volvió a casa