Si usted es censista, estas son 12 claves para realizar bien su labor

El Instituto Nacional de Estadística (INE) emitió una guía de instrucciones generales para los censistas. Así que, si usted es una de las 800 mil personas que irán a visitar las casas de los bolivianos para aplicar este sábado el empadronamiento del Censo Nacional de Población y Vivienda 2024, aquí va 12 respuestas indispensables para su labor de este sábado:

1.    ¿Cómo identificar viviendas cuando usted llega a la zona asignada?

a)    Pregunte a la persona que atiende el llamado a la puerta: ¿cuántas familias viven aquí?

b)    Si le responden que hay más de una familia, pregunte: ¿cada familia tiene una vivienda independiente? Y ¿hay alguna vivienda desocupada?

c)    Entonces, registre el total de viviendas independientes ocupadas y desocupadas.

d)    Registre el número de viviendas conforme recorre el predio.

e)    En caso de edificios y/o conventillos, registre el total de viviendas asignadas.

2.    ¿Cómo llenar el cuestionario?

Siguiendo las instrucciones que están en el mismo cuestionario, a través de símbolos, flujos y recuadros de instrucción. Además, cuando en algunas preguntas específicas, el número de censados supera el que tiene el cuestionario inicial, debe abrir otro.

3.    ¿Cómo me oriento por los símbolos en el cuestionario?

a)    El que tiene forma de ojo significa que la información debe ser registrada por observación.

b)    El que tiene forma de oído significa que se debe leer en voz alta la pregunta, escuchar la respuesta del entrevistado y registrarla en la opción correspondiente.

c)    El símbolo del “rostro de perfil que habla” significa que se debe leer en voz alta la pregunta y las opciones de respuesta, con pausas entre cada una hasta recibir la respuesta del entrevistado y registrarla en la opción que corresponda.

4.    ¿Qué son los flujos y para qué sirven?

Son flechas y llaves con el texto “PASE A…” Indican que se debe saltar de una pregunta a una subpregunta o a otra pregunta, respectivamente.

5.    ¿Qué son los recuadros de instrucción?

Son textos sombreados con indicaciones de cómo aplicar la pregunta y/o cómo registrar la respuesta, se encentran ubicados después de algunas preguntas.

Ejemplo 1: Luego de la pregunta ¿En qué mes (y año) falleció aparece un cuadro sombreado que indica que 1 será enero, 3 será febrero, 4 será marzo, etc. Así el censista tendrá claro que deberá poner un número y no escribir el mes correspondiente.

Ejemplo 2. Aparece otro texto sombreado que señala: Ejemplos: Costurero de ropa, ingeniera en construcción, pediatría en hospital, mecánico de autos, vendedor en puesto, profesora de primaria, agricultora de maíz, etc. (Escriba tres o más palabras).

De esta forma, este recurso va guiando al censista en el llenado de la encuesta.

6.    ¿Qué son los filtros y para qué sirven?

Los filtros están identificados con una señal de alerta con un triángulo y el signo de admiración (!) e indican a quiénes se deben realizar las preguntas considerando sexo y grupos de edad.

Ejemplos: Luego de la señal aparece la indicación “sólo para personas de 5 años o más”, o “sólo para mujeres de 12 años o más”.

7.    ¿Qué es el “cuestionario inicial”?

Es el primero con el que el censista inicia el empadronamiento. El capítulo A abre con el llenado de datos fundamentales: La ubicación de la vivienda (ocupada y desocupada). Allá el censista debe copiar del mapa tres datos numéricos: 1) Segmento, 2) manzana y 3) número de predio. Y llenar otro ítem denominado “registre del predio”, con otros dos: el 4) Total de viviendas en el predio y el 5) Número de vivienda.

8.    ¿Cuándo debe habilitar el cuestionario “Continuación de”?

Cuando el número de personas sobrepasa el espacio destinado para su registro en las preguntas 20 (5 personas); y/o en la pregunta 22 (8 personas).

9.    ¿Cuál es el primer paso que debe ser para abrir el cuestionario “Continuación de”?

Dirigirse al capítulo A. Ubicación de la vivienda (ocupada o desocupada) y repetir los mismos datos numéricos escritos en el cuestionario inicial: 1) Segmento, 2) manzana y 3) Número de predio. Y llenar otro ítem denominado “registre del predio”, con otros dos: el 4) Total de viviendas en el predio y el 5) Número de vivienda.

10.     ¿Cuál es el segundo paso que debe ser para abrir el cuestionario “Continuación de”?

Buscar la pregunta en la que se encontraba (20, 21 y/o 22) y registrar los datos de las personas faltantes.

11.    ¿Se debe continuar la encuesta en el cuestionario “Continuación de”?

No. Debe llenar solamente los datos de las personas faltantes, y retornar al cuestionario inicial para continuar con el empadronamiento

12.    ¿Hay alguna diferencia en el procedimiento específico de la pregunta 22?

Sí. Después de haber censado a las primeras 8 personas en el cuestionario inicial, debe ir al cuestionario “Continuación de” y continuar censando a las personas faltantes en el Capítulo G.