Tantawawas: un cortometraje alusivo las costumbres bolivianas
Este corto animado, inspirado en las tantawawas (literalmente: niño de pan, en aimara) y la festividad de Todos Santos, explora el profundo significado cultural y emocional de esta tradición en los bolivianos.
En Bolivia, una tradición de Todos Santos revive a través de Tantawawas, un cortometraje animado creado por un equipo de artistas bolivianos que rinde homenaje a la llegada de las 'almitas', quienes regresan desde el cielo para disfrutar de sus alimentos favoritos y reconectar con sus seres queridos. Como dice su frase inicial: "Existe un día en el que no hay fronteras, uno de recuerdos y visitas muy especiales".
“Nos pareció que es un tema muy propio de nuestro país, como parte de la cultura y las creencias de cada uno. Nos gustó la idea de hacer algo alusivo para mostrar cómo las almitas bajan del cielo, comen sus alimentos favoritos y visitan a sus seres queridos”, compartió Nardha Velásquez Rojas, directora de arte y diseño de personajes.
Este proyecto es el resultado de la colaboración de un equipo creativo exclusivamente boliviano: Tatiana Quiroz Calisaya, quien tuvo la idea original y dirigió la animación; Óscar Ricardo Encinas, responsable del guion, dirección creativa y edición; Nardha Velásquez Rojas, directora de arte y diseñadora de personajes, fondos y animación; Eric V. Arias, encargado del diseño sonoro; y Edwin Mollinedo Orihuela, compositor de la música. Este equipo ha dado vida a un corto que resalta la riqueza cultural y espiritual de Bolivia.
Para los interesados, Tantawawas estará disponible únicamente durante el 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre, en una transmisión especial en Youtube. Se puede ver el cortometraje accediendo al siguiente enlace: https://youtu.be/SeRKepnF4zQ?si=WxFasHI0hugwi35A
Un tributo al arte boliviano y a la tradición
Para el equipo, Tantawawas es más que un proyecto audiovisual; es una obra que refleja el amor y el respeto hacia las tradiciones ancestrales de Bolivia.
Aunque cada miembro del equipo reside en diferentes ciudades, la colaboración ha sido posible gracias a su compromiso con la cultura y sus raíces.
"Yo estoy en Santa Cruz, pero soy paceña. El guionista, la animadora y los artistas de sonido y música se encuentran en Cochabamba. Todos compartimos una conexión con esta festividad, y ese fue el hilo conductor del trabajo", comentó Velásquez.
La idea de crear un corto animado sobre Todos Santos surgió a partir de una "lluvia de ideas" entre los integrantes del equipo, pero fue Quiroz la responsable de dar forma a la idea inicial. Encinas, cineasta experimentado, estructuró el guion y la narrativa, guiando el proceso técnico para asegurar que la historia fluyera con armonía en cada escena. "Cada uno tiene su especialidad, y eso fue lo que enriqueció el trabajo", agregó Velásquez.
El proceso creativo fue un camino de constante aprendizaje y esfuerzo colectivo. "Este es un proyecto que hemos hecho en nuestras horas libres. Empezamos hace casi nueve meses, y desde entonces cada uno de nosotros ha puesto una parte de su vida y de su tiempo para sacarlo adelante", comentó Velásquez.
La creación de Tantawawas no solo requirió talento artístico, sino también una gran organización y coordinación entre los miembros del equipo, quienes se enfrentaron al reto de trabajar en un formato de animación tradicional, en el cual cada escena es ilustrada y animada cuadro a cuadro.
Velásquez, quien tiene experiencia en ilustración infantil y editorial, enfrentó el desafío de aplicar sus habilidades a la creación de un cortometraje animado.
“Me encargué del concept art, los fondos y los personajes, mientras Tatiana realizó la animación cuadro a cuadro. Aunque los fondos son estáticos, los personajes y sus movimientos requieren de una gran precisión, y eso me permitió explorar el mundo de la animación y aprender sobre otros aspectos, como la lectura de un guion y el storyboard”, expresó la artista.
Uno de los aspectos más sobresalientes de Tantawawas es su diseño sonoro. Aunque el corto no contiene diálogos, los sonidos detallados—desde los pasos hasta el sonido de los personajes comiendo—fueron cuidadosamente trabajados para dar una dimensión de realismo y emoción. “Queríamos que el sonido acompañara cada movimiento. Que el público sienta la textura de los sonidos y la presencia de estos seres”, explicó Velásquez.
El sonido, a cargo de Eric V. Arias, juega un papel crucial en el corto, ya que permite a los espectadores sumergirse en la experiencia y, de alguna forma, participar de esta tradición tan simbólica para la cultura boliviana. La música, compuesta por Edwin Mollinedo Orihuela, envuelve la narrativa que conecta a los espectadores con el sentimiento de la festividad.
El corto también se podrá encontrar a través de las redes sociales del equipo, debido a los requisitos de exclusividad de los concursos a los que ha sido postulado. En particular, los interesados podrán seguir el trabajo de los artistas en Facebook donde los encuentran con sus nombres.
Nardha Velásquez, comentó que en su Instagram bajo el perfil @nar.dillita_art también compartirá el enlace de acceso al corto.
Con Tantawawas, estos artistas bolivianos ofrecen un regalo visual y emocional para su país, uniendo la animación y el diseño sonoro en un tributo a la festividad de Todos Santos. Este proyecto, realizado con dedicación y pasión, nos invita a reflexionar sobre la importancia de preservar y compartir las tradiciones culturales y sobre el poder del arte para honrar las memorias y conectar generaciones.
