Ópera de San Xavier, una obra para “chiquitanizar la cruceñidad”
El Coro y Orquesta San Xavier presentaron la obra este martes 23 en la localidad del mismo nombre
Pasaron más de 300 años para que suene la Ópera San Francisco Xavier, y fue ejecutada por la Orquesta y Coro local, tal y como se escrita en el sigo XII en la época barroca chiquitana.
La ópera se valorizó en sí misma al considerar que, hace aproximadamente 300 años, los jesuitas fueron expulsados de Chiquitos; sin embargo, las partituras y los instrumentos autóctonos fueron guardados, y redescubiertos hace pocas décadas.
Hace como 30 años, el padre Piotr Nawrot -director del Festival de Música Renacentista y Barroca Americana, Misiones de Chiquitos- se dio a la tarea de recopilar y restauras las obras encontradas en los templos misionales de Chiquitos. Hace algunos años, encontraron como cinco óperas, pero la de San Xavier es la única completa.
Básicamente es música sacra, compuesta alrededor del templo que, en la época, se encontraba en medio de la selva. Por las noches, jesuitas y chiquitanos tocaban sus instrumentos en diálogos musicales en los que iban mezclando la lengua nativa, el bésiro, con el castellano.
Eran tiempos de evangelización, y el trabajo de construcción, el tallado de madera, el trabajo de luthier y el aprender música eran buenas maneras de acercar a los indígenas al cristianismo.
La Ópera de San Xavier
La ópera trata de una conversación entre San Ignacio de Loyola y San Francisco Xavier en busca de la esperanza y la fe (en idioma nativo). Escrita y utilizada desde 1740, se empleaba en festividades patronales y religiosas, a partir de Todos Santos; resultaba muy atrayente para los nativos.
La autoría de la obra es anónima, pero se cree que tuvo participación del padre Martin Schmid o Domenico Zípoli, así como la participación de algún chiquitano, según cuenta el musicólogo del archivo misional Piotr Nawrot.
La obra tiene: una obertura, tres diálogos y nueve arias (piezas interpretadas por un cantante), es festiva y vertiginosa en algunos momentos. Se la ha programado con: dos solistas, una decena de sopranos, nueve voces altas, tres tenores y tres bajos. Por su parte, la orquesta cuenta con: siete violinistas, dos guitarristas y un chelista, precisamente el director del grupo, Eduardo Silveira.
En palabras de Percy Áñez, director de APAC, la Ópera San Francisco Xavier busca “chiquitanizar la cruceñidad. Es sembrar algo en medio de la dificultad”.
