Toda una vida dedicada a la poesía y 20 libros que han llegado a 15 países y fueron traducidos a 10 idiomas. Con esta vasta trayectoria, el escritor Gabriel Chávez Casazola fue distinguido por el Senado en el marco de los festejos del 213° aniversario del departamento de Chuquisaca.

En el acto, llevado a cabo en el teatro Gran Mariscal Sucre, en la capital histórica y constitucional de Bolivia, también se reconoció a otros escritores chuquisaqueños, Álex Ayllón y Luis Ríos Quiroga (+). 

"Me honra esta distinción porque, por una parte, es un reconocimiento al valor que tiene la poesía para una comunidad. A veces se piensa que la poesía es un acto eminentemente individual, pero desde su nacimiento la poesía es también construcción de la memoria y de la identidad de una comunidad, de una tribu", expresa el poeta. 

"Es valioso que el país reconozca a sus poetas, a sus artistas y a todos los que hacemos una labor que no siempre es apoyada y comprendida desde el estado", agrega.

Chávez Casazola, que recuerda su pasado de niño lector y adolescente escritor, también manifiesta su complacencia por recibir este reconocimiento en su tierra.

"Me alegra recibir esta distinción en Sucre, mi ciudad de origen, donde pasé mi infancia y mi adolescencia, donde hice mis primeras letras y de donde vienen mis ascendientes que también se han dedicado durante varias generaciones a la literatura y al arte. Siempre es bueno tener el reconocimiento del lugar donde ha quedado parte del corazón", concluye.

Algunas de las obras del poeta sucrense son El agua iluminada (2010) y La mañana se llenará de jardineros (2014), publicadas con la editorial La Hoguera, y Cámara de niebla, con Plural.

Una de las grandes satisfacciones de Chávez es la traducción de sus libros a idiomas como el ruso, rumano, árabe y chino, entre otros, pues muestra la trascendencia de su trabajo a países que no imaginó. 

En 2022, se publicarán tres antologías del poeta: Entre los dos cielos, en Honduras; otra que aún no tiene nombre en México; y Cuadernos de luz, en Nueva York.

También, en junio estará a cargo de la curaduría del Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de los Anillos, en la Feria del Libro de Santa Cruz de la Sierra, junto a Gary Daher. En él participarán más de 45 autores, 10 de ellos son invitados internacionales.

Las obras de Gabriel Chávez Casazola se encontrarán en los espacios de las editoriales Plural y La Hoguera en la Feria del Libro cruceña, que se desarrollará del 1 al 12 de junio en Fexpocruz. En el encuentro literario también se presentarán varias obras de autores graduados del taller Llamarada Verde, que imparte el poeta desde hace ocho años.

Lea también